{"id":1252,"date":"2025-03-03T17:12:03","date_gmt":"2025-03-03T20:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/contraluzarte.com\/?page_id=1252"},"modified":"2025-03-03T17:26:11","modified_gmt":"2025-03-03T20:26:11","slug":"expo-menino-deus-negro-nasceu-em-fevereiro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/expo-menino-deus-negro-nasceu-em-fevereiro\/","title":{"rendered":"EXPO_O Menino Deus Negro Nasceu em Fevereiro"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n\n\n\n

El Ni\u00f1o Dios Negro Naci\u00f3 en Febrero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ja\u00edr F. Coll<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Quinamay\u00f3 es una comunidad afrocolombiana situada en el sur del departamento del Valle del\nCauca. Durante la trata de esclavos (siglo XVI-1851), sus antepasados no pudieron conservar\nninguna expresi\u00f3n cultural. Muchas tradiciones occidentales tuvieron que adaptarse como forma\nde expresar dignidad y resistencia.

Ese fue el caso de la Navidad, que se celebra 40 d\u00edas despu\u00e9s de la fecha tradicional del\nnacimiento de Jes\u00fas, el tiempo que tard\u00f3 la Virgen Mar\u00eda en descansar tras dar a luz, lo que dio lugar a mediados de febrero, que tambi\u00e9n era el periodo de descanso de las personas\nesclavizadas.

La festividad se ha conservado durante casi 200 a\u00f1os. En la actualidad, la celebraci\u00f3n dura cuatro d\u00edas: el primero se celebra un encuentro cultural y musical entre las comunidades\nafrocolombianas de los departamentos de Cauca y Valle del Cauca. El segundo d\u00eda es el m\u00e1s significativo, ya que se realiza la procesi\u00f3n en honor del Ni\u00f1o Jes\u00fas Negro, en la que los ni\u00f1os se disfrazan de personajes b\u00edblicos. El tercer d\u00eda se lleva a cabo un desfile para elegir a la Reina Afro de la Simpat\u00eda. Por \u00faltimo, el cuarto d\u00eda se baila la juga, un ritmo aut\u00f3ctono afrocolombiano.

Esta tradici\u00f3n ilustra c\u00f3mo numerosas comunidades afro reinterpretaron los s\u00edmbolos cat\u00f3licos para expresar unidad e identidad en Am\u00e9rica Latina despu\u00e9s de la \u00e9poca colonial. Esto se conoce como sincretismo: el proceso en el que dos o m\u00e1s sistemas de creencias distintos se\nfusionan para crear uno nuevo. Quinamay\u00f3 y su celebraci\u00f3n son un testimonio local y universal de este fen\u00f3meno.\u00e3o<\/a> um testimonio local e universal deste fen\u00f4meno.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La \u2018Estrella de Bel\u00e9n\u2019, Melany M\u00e1rquez, de 9 a\u00f1os, posa para un retrato en la calle principal de Quinamay\u00f3, el 18 de febrero de 2023.

La \u2018Estrella de Bel\u00e9n\u2019 se refiere a la gu\u00eda celestial que condujo a los Reyes Magos al lugar de nacimiento de Jes\u00fas. Ni\u00f1os como Melany se visten de personajes b\u00edblicos para participar en la procesi\u00f3n que celebra la llegada del Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Un cuadro de la Sagrada Familia Negra cuelga delante de una de las casas de bahareque m\u00e1s antiguas de Quinamay\u00f3 el 14 de marzo de 2021.

Este fue el escenario principal de un programa de televisi\u00f3n sobre las celebraciones navide\u00f1as del pueblo, filmado cuando a\u00fan estaban vigentes las restricciones de la pandemia de COVID-19 y no se permit\u00edan grandes aglomeraciones.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

(De izquierda a derecha) Luz Nelly Balanta, de 58 a\u00f1os, Mirna Rodr\u00edguez, de 58, y Luciala Balanta Pe\u00f1a, de 57, son algunas de las mujeres que lideran la realizaci\u00f3n de la Navidad en Quinamay\u00f3. En la foto, esperan su turno para participar en una grabaci\u00f3n televisiva de la celebraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sarahy Andrea Pe\u00f1a, de 17 a\u00f1os, es una de las madrinas del Ni\u00f1o Jes\u00fas Negro. Su vestido hace referencia a la fiesta de las 'Quincea\u00f1eras', una tradici\u00f3n que tiene lugar en pa\u00edses latinoamericanos como Cuba, Colombia o M\u00e9xico y que celebra la entrada en la vida adulta de las mujeres a esa edad (15 a\u00f1os).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Jos\u00e9 Eider Mancilla, sacrist\u00e1n de la parroquia Santa Marta de Betania, posa para un retrato mientras sostiene un manual para el ritual funerario cat\u00f3lico en las afueras de Quinamay\u00f3, el 16 de julio de 2022. \u00abLa celebraci\u00f3n del culto al Ni\u00f1o Jes\u00fas Negro es parte fundamental de nuestra comunidad y vive dentro de cada uno de nosotros. Por eso tenemos la misi\u00f3n de preservar esta tradici\u00f3n para las futuras generaciones\u00bb, dice Mancilla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Brayan Alexander Carabal\u00ed toca un tromb\u00f3n alto durante la Fiesta de la Playa Amarilla, una celebraci\u00f3n del pueblo a orillas del r\u00edo Cauca, en Quinamay\u00f3, el 7 de agosto de 2024, un d\u00eda festivo dedicado a la familia en el pueblo. El r\u00edo Cauca fue utilizado por sus antepasados para establecer su comunidad tras huir de la esclavitud. La m\u00fasica que interpreta el Carabal\u00ed es la Juga o Fuga, un ritmo tradicional afrocolombiano que celebra la libertad de su pueblo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ni\u00f1as que interpretan el papel de los \u00e1ngeles esperan su turno para unirse a la procesi\u00f3n de Navidad en Quinamay\u00f3, departamento del Valle del Cauca, Colombia, el 18 de febrero de 2023.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Los tres padrinos del Ni\u00f1o Jes\u00fas Negro sostienen una figura del Ni\u00f1o Jes\u00fas Negro en una canasta durante la procesi\u00f3n del segundo d\u00eda de la Navidad de Quinamay\u00f3, el 17 de febrero de 2024.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La cantaora M\u00f3nica Carabal\u00ed recita una loa -expresi\u00f3n po\u00e9tica com\u00fan en algunas comunidades afrocolombianas- durante la procesi\u00f3n de Navidad en Quinamay\u00f3, el 18 de febrero de 2023. Carabal\u00ed recita: \u201cComo la m\u00e1s joven, le pido a mi salvador (Jes\u00fas) que nos bendiga con su mano derecha\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Heiber Fajardo, de 53 a\u00f1os, disfruta de los fuegos artificiales que marcan el final del segundo d\u00eda de fiestas de Quinamay\u00f3, el 29 de febrero de 2020.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sobre el artista<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\u00a0Ja\u00edr F. Coll<\/strong>(1997) es un periodista visual colombiano cuyo trabajo explora c\u00f3mo la cultura y la espiritualidad influyen en las comunidades subrepresentadas. Su fotograf\u00eda, a la vez \u00edntima y colorista, ha sido premiada por el VII POY Latam y The Everyday Projects Grant 2023, as\u00ed como expuesta en el PhotoVille 2022 y el Photo Vogue Festival 2022. Despu\u00e9s de ser reportero del diario colombiano 'El Pa\u00eds' durante tres a\u00f1os, Coll<\/strong> empez\u00f3 a trabajar como fot\u00f3grafo freelance para medios internacionales como The New York Times, The Guardian, Bloomberg, Reuters, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

@jaircoll<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

jaifercoll@gmail.com<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quinamay\u00f3 \u00e9 uma comunidade afrocolombiana situada no sul do departamento de Valle del Cauca. Durante o com\u00e9rcio de escravos (s\u00e9culo XVI-1851), seus antepassados n\u00e3o puderam conservar nenhuma express\u00e3o cultural. Muitas tradi\u00e7\u00f5es ocidentais tiveram que adaptar-se como forma de expressar dignidade e resist\u00eancia. Este foi o caso do Natal, que se celebra 40 dias depois da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1252","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contraluzarte.com\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}